宠物级泰迪是什么意思?
“宠物级”不是个官方术语,是狗贩子和某些不靠谱的犬业组织搞出来骗小白的。 “赛级”、“繁育级”倒是有个标准(虽然也不靠谱)——赛级是指可以去参加比赛的等级,而繁育级则是指可以完成繁殖任务的母犬或可以作为种公犬使用的幼犬。 不过这些词在泰迪身上都不合适。 因为泰迪根本不能比赛!因为泰迪是没有竞赛性质的。 至于繁育……你看到哪只泰迪是在繁育计划之中了吗?
“宠物级”之所以被用得很泛滥是因为人们容易把“宠物”和“玩赏”误解为“宠物级”的意思。 然而对大多数人来说,“宠物”(pets)其实指的就是“养来耍着玩的动物”(playthings)——只要你高兴,你怎么折腾这个“玩具”都行(so long as you don't hurt it)。 所以宠物级就是随便级——当然,你得有钱伺候它。